末端治理 meaning in English
end-of-pipe control
end-of-pipe treatment
Examples
- The practical experiences of developed countries show that the traditional " end - treatment " is not an effectual method to control mine environment
发达国家的实践经验表明，传统的末端治理不是一种有效的矿山环境治理方案。 - Sustainable development is the inevitable choice of human sociality , so it is inevitable trend that the green manufacturing will take the place of terminal treatment
可持续发展是人类社会的必然选择，因此绿色制造替代末端治理是制造业发展的必然趋势。 - Accordingly , in the author ' s opinion , it is necessary to build " entry permission and elimination system for eco - tourism ' s involving subjects and objects " so as to change the traditional mass tourism ' s " end tackling " operating and managerial modes . from the very beginning , the qualifications of eco - tourism ' s involving subjects and objects should be strictly assessed and verified . those subjects and objects who have already been permitted to take part in eco - tourism activities should also been timely monitored
据此，本文认为，有必要建立“生态旅游参与主客体的准入与淘汰机制” ，其旨在改变以往传统大众旅游的“先破坏，后治理”或“末端治理”的事后诸葛亮式的经营管理模式，从源头上对生态旅游参与主客体的资质条件进行严格的评估与审核，并对已经获得参与生态旅游活动资格的主客体进行动态的监督反馈，通过这种有效的经营管理机制促使我国的生态旅游真正走上健康、有序的发展道路，还生态旅游其本来面目。 - The paper develops in reviewing of the sustainable development theory and externality theory and then establishes the system of the theory , policy , economy , law and market principle concerning green building materials market development . it puts forward that environmental pollution externality should be internalized and introduces some internalization measures such as the life recycling management method and cleaner production . finally , the paper discusses the strategic countermeasures for the opportunity and against the challenge we meet in the global environment protection situation and after china ' s entry into wto to expand green building materials market in china
文章依据“可持续发展”和外部不经济理论，构筑了绿色建材市场发展的理论、政策、经济、法律和市场支撑体系：针对环境与经济发展中的市场失灵，提出了环境成本内在化及其具体手段；针对市场机制与环境问题中的政府失灵，论述了环境政策、环境保护、产业政策与市场法规之间的协调方式；针对传统建材造成的环境问题和环境末端治理的缺陷，把产品生命周期管理法( lca )引入绿色建材的生产，并深入地分析了渗透于绿色建材生产过程中清洁生产的经济学内涵和其外部性内在化意义；最后，分析了我国绿色建材在全球环保形势下和我国即将加入wto的情况下所面临的机遇和挑战，探讨了对我国发展绿色建材的战略性对策。