未能交付 meaning in English
fail to deliver
Examples
- Henry was ejected from the club for failing to pay the money that he owed
亨利由于未能交付欠款而被逐出该俱乐部。 - The seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this sales contract in consequence of any force majeure incidents
卖方对因任何不可抗力事件导致本买卖合同项下整批或部分货物未能交付或延误概不承担责任。 - Under this mechanism , the delivery of a currency in a fx trade is conditional upon the delivery of the other currency in the trade , thus reducing the risk of non - delivery of any currency through real time settlement in the same time zone
在外汇交易同步交收机制下，一宗外汇交易的其中一种货币必须与另一种货币同步交付，透过在相同时区内进行即时交收，以减低其中任何一种货币未能交付的风险。 - Under this mechanism , the delivery of a currency in a fx trade is conditional upon the delivery of the other currency in the trade , thus reducing the risk of non - delivery of any currency through real time settlement in the same time zone
在外汇交易同步交收机制下，一宗外汇交易的其中一种货币必须与另一种货币同步交付，透过在相同时区内进行即时交收，以减低其中任何一种货币未能交付的风险。 - Buyer agrees that in no event shall seller be liable for damages hereunder , or for any claim of any kind as to any system or system components delivered or for nondelivery of such system or components , regardless of the form of the action , in an amount greater than the purchase price of the system or components in respect of which such claim is made
买方同意，如果买方就所交付的任何系统或系统组件提出任何一种索赔，或就未能交付该等系统或系统组件提出索赔（无论是何种行为方式） ，卖方在任何情况下均不承担金额超过对其提出该等索赔的系统或系统组件购买价的损害赔偿。