朝秦暮楚 meaning in English
serve (the state of) qin in the morning and (the state of) chu in the evening -- be quick to switch sides; be fickle [changeable] and inconstant; be here today and there tomorrow; be a turncoat and change master(s) [sides] every day; change one's loyalty frequently [constantly]; chop and change; play fast and loose
Examples
- I wish you wouldn ' t chop and change your mind like this ; either buy a new motorcycle or don ' t , but leave me in peace
我希望你不要这样朝秦暮楚；要不就买辆新摩托车，要不就不买，让我清静一点吧。 - I wish you wouldn ' t chop and change your mind like this ; either buy a new motorcycle or don ' t , but leave me in peace
我希望你不要这样朝秦暮楚；要不就买辆新摩托车，要不就不买，让我清静一点吧。