望穿秋水 meaning in English
gaze with eager expectation; be longing to have someone back; gaze anxiously till one's eyes are worn out; look forward with impatient expectancy; strain one's eyes by gazing; bore through with both eyes by gazing; (she's) worn out (her) eyes watching for someone
Examples
- Don ' t center your life around children and grandchildren . do look for your own social circles . this way , you won ' t be disappointed with too many expectations
不要再以儿、孙为生活重心，寻找自己的天地，才不致天天望穿秋水。 - Don ' t regard children and grandchildren as a center of life ; look for personal social circles , so to avoid trapping yourself in the dilemma of anxious expectation and disappointment daily
四、不要再以儿、孙为生活重心，寻找自己的园地，才不致于每天望穿秋水。