望尘莫及 meaning in English
so far behind that one can only see the dust of the rider ahead; be a far cry from...; be thrown into the shade; be unable to keep pace with...; fall far behind as to be unable even to see the dust of the rider ahead; feel one is not another's equal; too far behind to catch up; too inferior to bear comparison; unequal to ...: 在数学上他造诣很高, 我是望尘莫及。 he can beat me hollow at mathematics
Examples
- I am not worthy to touch the hem of her garment .
我对她是望尘莫及。 - Very few authors came up to his standard .
大多数作家都望尘莫及。 - He can beat me hollow at mathematics .
在数学上他造诣很高，我是望尘莫及。 - Her musical execution was quite exceptional .
她的音乐技能更是大家望尘莫及的。 - If the artist overpowered him, the woman kept his heart up .
如果说作为画家，她使他感到望尘莫及的话，作为一个可亲的女性，却使他的心灵受到鼓舞。