朋友似的 meaning in English

friendly

She spoke of me as her dearest friend
她谈起我来就像我是她最亲密的朋友似的。
Contented with this discovery , i came back to my raft , and fell to work to bring my cargo on shore , which took me up the rest of that day , and what to do with my self at night i knew not , nor indeed where to rest ; for i was afraid to lie down on the ground , not knowing but some wild beast might devour me , tho , as i afterwards found , there was really no need for those fears
可是回来一看，却不见有任何不速之客来访的迹象，但见一只野猫似的动物站在一只箱子上。我走近它时，它就跑开几步，然后又站在那里一动也不动。这小家伙神态泰然自若，直直地瞅着我的脸，毫无惧色，还好像要与我交个朋友似的。