有限追索权 meaning in English
limited recourse
Examples
- At the same time , economic crisis , financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money , private sources funds again were sought to cover up the capital shortage . on the other hand , some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit . hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects , through the way of accession agreement with limited recourse
然而进入80年代，现有的基础设施已不能满足经济发展和人们生活的需要，而经济危机、财政赤字、沉重债务负担等因素使政府的投资能力和对外借债能力大为减弱，只能转而寻求私营部门的资本来弥补资金的不足；同时国际上一些大财团因资本积累，急于加快资本周转和增值，追求利润最大化，一些国际承包公司和有经验的发展中国家开始探索通过有限追索权贷款以特许方式促进私人拥有和经营基础设施项目。 - It has the remarkable characters of the limited recourse or without recourse and financing besides the balance sheet . it can avoid the trouble to get the domestic credit and to finance from the international capital market for the capital - intensive project . so it has much attraction for these large - scale projects of infrastructure of power plant , highway , railway , airport , water plant and the long distance transmission pipe , etc . which urgently needs to invest and at the same time be limited by the shortage of the capital
Bot投资方式具有项目融资的典型特征， bot项目是项目融资的一种特定方式，它具有有限追索权或无追索权和资产负债表外融资等显著特征，可以避开国内信贷的困难，从国际金融市场上为资本密集型投资项目筹集资金，因而对于亟需加大投入、而又受到资金短缺制约的电厂、公路、铁路、机场、水厂及长距离输水管道等大型基础设施项目具有很大的吸引力。