有福同享 meaning in English

share each other's fortunes; share prosperity with ..

We made a deal to take the world together
我们说好“有福同享，有难同当”
Good buddies sharing a special moment
好朋友有福同享
Troy : i ' ll tell you what i thought . i thought that you ' re my friends . win together , lose together , teammates
告诉你们我以为什么。我以为你们是我的伙伴。有福同享，有难同当的队友。
When we got him to go in with us it was on the understanding that we sink or swim together , but now it turns out that he was only out to sponge on us
我们约他做攻守同盟，本想彼此提携，有福同享，有祸同当，不料他倒先来沾我们的光了。
But if questions arise about the validity of the work as a whole , whether as challenges to its conduct or as evaluations of its influence in the field , a team is a team , and the members should share the credit or the blame
但如果对整个研究成果的合理性进行质疑，那么不管是为了审查其研究方法还是为了评价其在领域中的影响，是团队就要当个团队来看，所有成员就该有福同享，有难同当。