有效的资本市场 meaning in English
efficient capital market
Examples
- Capital structure of listed companies from developed countries has testified this
在较有效的资本市场背景下，发达国家中企业的资本结构也证实了该理论。 - The advent of efficient capital market , combined with the money creation system guaranteed the long time decline of interest rates and the convenience of the credit
有效的资本市场和成熟的货币制度保证了利率在长期中的下降趋势，并使借贷变得更为方便。 - In the modem enterprise system , stock option has lots of positive functions . then the dissertation probes the incentive effects of stock option in china ' s weak capital market particularly because of the close relationship between stock option and capital market
由于股票期权和资本市场的密切联系，文章又进一步分析了我国弱有效的资本市场下股票期权的激励效果，认为加强对股票期权具体法律问题的研究十分必要。 - Finally , the article put forwards some proposals to rationalize the financing behaviors of chinese listed companies , including impelling superintendent of listed companies to foster right idea of capital cost , improving the mechanism of corporate governance and building an effective capital market in china , etc .
最后从树立正确的资本成本观念、完善公司治理机制及构建有效的资本市场三个角度提出了促进我国上市公司融资行为合理化的建议。 - Corporate governance consists of external and internal mechanism . however , the necessary external competition mechanism is still deficient in china , such as the lack of effective capital market , mergers & acquisitions market , mature manpower market and bankruptcy system . so it goes without saying that the internal corporate governance mechanism is the crucial point of chinese enterprise ' s governance
公司治理包括内外两种治理机制，但我国目前还缺乏公司治理所必需的外部市场竞争机制，如缺乏有效的资本市场、并购市场和完备的经理人才市场以及企业终止破产机制，因此内部治理机制成为我国公司治理的重头戏。