有效性条件 meaning in English
effectiveness condition
Examples
- The special practical meaning of this article is as follows . based on the necessary conditions for a effective financial market , it is pointed out that the so - called financial market under the plan economy which was established by the interruption of government is unlikely to reduce social transaction cost , promote division of labor , accelerate social production rate , speed economic development and increase average income per person , therefore , the original function of financial market can not be achieved
本文的特殊实践意义在于，结合若干金融市场的有效性条件，指出在计划经济体制下由政府干预组成的所谓“金融市场” ，很可能起不到上述的降低交易成本、促进社会分工，进而提高社会生产率、提高社会人均收入的作用或收效甚微，失去金融市场之原本功能。 - As for ordinary crime , it has the following three features : ( i ) the action of crime discontinuance should take place in special stage : ( ii ) the discontinuance of crime should be out of the will of the conductor ; ( iii ) the conductor should give up the conduction of crime for ever . and as for special crime discontinuance , it has four features , i . e . except the foregoing three features of ordinary crime discontinuance , the conductor should take effective measures to prevent the result of crime and practically avoid the happening of the crime result . the third part studies the semi - criminal discontinuance
在犯罪中止的时间性特征一节中，文章对犯罪预备阶段存在犯罪中止的可能性和必要性进行了探讨，通过与国外刑法典的规定比较，认为从世界各国刑事立法趋势来看，犯罪预备阶段的中止行为已不宜再作为犯罪中止处罚；此节中，作者还对放弃重复侵害和犯罪既遂后能否成立犯罪中止从理论上进行了深入地探讨，认为放弃重复侵害的情形下，还需要同时具备有效性条件才可能成立犯罪中止，而危险犯既遂后自动有效地防止实害结果的发生，应作为一种事后的悔罪表现，而不应归属于犯罪中止。