有意无意 meaning in English
do sth. naturally or half unconsciously; consciously or unconsciously; either by design or accident; intentionally or unintentionally; wittingly or unwittingly
Examples
- His voice trailed off into silence as he looked absently about the walls and scarlett understood him .
他的声音渐渐消失，一面有意无意地看看四周的墙壁，思嘉莉特懂得他的意思。 - Studies show that one out of five americans working near a color copier will casually try making a copy of a bill .
研究表明，在彩色复印机近旁工作的五个美国人中有一个会有意无意地试着复印钞票。 - The revealin ' of her panties wasn ' t intentional or unintentional
她有意无意地显露出她的内衣 - For some unknown reason i once asked him why does he shave
一次我有意无意地问他为什么要刮胡子？ - Never that i have been silent . - - - publilius syrus , maxims
言语常让人有意无意的误读，这是客观的方面。