有心无力 meaning in English
1.(有此心但无此力) having a heart but no[lacking] strength; strong in will but weak in power
2.(故意) intentionally; purposely
Examples
- A bad feeling ? ? can not do what i want to
很有一种有心无力的感觉！ - But it is not confident of america ' s ability to do this
中国希望美国能够限制日本的反应，但是只怕美国有心无力。 - Make a donation without dipping into your pocket the level of donations received by charities has been falling in recent times due to the economic downturn
即使对善款的捐献自感有心无力，市民亦可不必拿出一分一毫，就能直接资助慈善活动。 - However , there are no " have desire , no ability but make effect " type , " have desire , no ability nor effect " type and " no desire and ability but make effect " type
至于未出现的类型则为有心无力有效型、有心无力无效型与无心无力有效型。 - Our country still has no the specialized financing institution to loan to the medium and small enterprises . in addition , after the commercial bank system reform , grass - roots bans have no enough right to loan to the medium and small enterprises ; alter practicing asset - debt comparison management , the comparison of saving and loan made from higher class to lower class . the gap of loan supply increased remarkably
从深层原因看：一是供应不足，我国尚无专门为中小企业贷款的金融机构，加之商业银行体制改革后，权限上收，以中小企业为放贷对象的基层银行有责无权，有心无力；实行资产负债比例管理后，逐级下达“存贷比例” ，贷款供应缺口明显加大。