有凭有据 meaning in English
there is abundant evidence.; fully substantiated; furnished with proof and evidence; having proof and evidence; well-documented
Examples
- "yes, the monster has a certified mother. "
真的，这个魔头居然有个妈有凭有据的妈！ - Its all the truth , but i have to refer to her so that you know im not speaking nonsense . youll know that people write about it and youll have proof
提到她的书是为了让你们知道我不是随便乱说，已经有人把这些事写下来，是有凭有据的。 - Swot analysis was deployed to diagnose the strengths , weaknesses , opportunities and the threats of the electronic & information industry and the companies in the sector
由于本文对电子信息企业对外直接投资的分析是建立在多项企业调查之上，故真实可靠、有凭有据。 - Now , after a decade of labor - intensive research by us and other scientists on these plant remains and on samples taken from the iceman ' s intestines , some hard facts are revising those first , sketchily formed impressions and replacing them with a more substantiated story
我们和其他科学家分析这些植物遗物，与从冰人肠子里取出的标本，耗时耗力，已达10年，我们发现的一些坚实事实，修正了那些粗疏的初步印象，并以有凭有据的故事取代。 - Lomborg and the economist may call them “ weak on substance , ” but our pieces echo identical criticisms that have been made in reviews published by nature , science , american scientist , and a wide variety of other scientific sources ? not venues where insubstantial criticisms would hold up
隆伯格与《经济学人》或许会说这些驳斥意见缺乏实质，但是《自然》 、 《科学》 、 《美国科学家》 ，以及其他一大堆各式各样科学刊物所刊出的书评，都与我们的意见相呼应；如非有凭有据的评论，那些媒体可不会随便刊登的。