有偿合同 meaning in English
onerous contract
Examples
- Postal contract is a kind of civil contract with the characteristic of style - required contract , onerous contract , bilateral contract and related to the third party
邮政合同的性质是民事合同,一般来说其带有要式合同,双务有偿合同和涉他合同的特征。 - For any other contract for value , if the law provides for such contract , such provisions apply ; absent any such provision , reference shall be made to the relevant provisions governing sales contracts
第一百七十四条法律对其他有偿合同有规定的，依照其规定；没有规定的，参照买卖合同的有关规定。 - The theory base of the liability of warrant for defects is to maintain the considerate balance relationship of contracts with consideration and to protect trade security and interests and rights of the consumer
维护有偿合同的等价均衡关系，保护交易安全和消费者权益，是瑕疵担保责任产生的理论根据。 - Employment contracts are different from contracts of commission for services being the object of the employment contracts while dealing with things being the object of the contracts of commission , and employees having no right to draw a decision contrary to committees . and employment contracts are paid contracts while contracts of commission may be unpaid
雇佣合同与委托合同不同，雇佣合同以服劳务为目的，委托合同以处理事务为目的；雇佣合同中的受雇佣人不具有独立裁量权，委托合同中受委托人拥有一定的独立裁量权；雇佣合同只能是有偿合同，委托合同可以是无偿合同。 - There are three main characteristics of the employment contracts . the objects of the employment contracts are services . the legal status of both parties is equal , though the employee must accept supervision , direction and controlling . and the employment contracts arc mutual obligation and paid contracts , but the varieties of reward are not limited to money
雇佣合同的主要特征有三个：雇佣合同以服劳务为标的；雇佣合同双方当事人地位平等，但服劳务过程中雇员应接受雇主的监督、指挥和控制；雇佣合同是双务有偿合同，其报酬不以金钱为限。