有一面之缘 meaning in English
happen to have met once edgefringebrink
Examples
- He called the girl that he met only once on impulse
他一时冲动给那个与他仅有一面之缘的女孩打了电话 - Happen to have met sb . once
与某人有一面之缘 - The people i have worked with , the people i am working with , my students , my friends , and the people i have only met briefly , have all been sources of delight for me
曾经和我共事过的人、正在和我共事的人、我的学生、我的朋友，以及和我仅有一面之缘的人都是我获得快乐的源泉。 - Professor tu of the harvard university and director of the harvard - yenching institute met bonny hicks once in singapore at the conference on thinking . he was deeply impressed by her cultural outlook , particularly her knowledge in confucianism
他曾在新加坡一个有关思维的会议上与彭妮有一面之缘,并对她的文化修养,特别是她对儒家学说的见解,留下深刻的印象。 - For example , some people might die in a traffic accident or by assassination , or by committing suicide . yet , just because they have seen you once , have an acquaintance or relationship with you , or have heard the master s name , they will be saved and taken to another sphere when they run into trouble . applause
比方说碰到车祸死掉被人家暗杀死掉，或是自己自杀那些人，万一他们曾跟你们有一面之缘，或是看到一眼，跟你们有关系，或是听到师父名字，他们遇到灾难的时候就会得救，会去不同的地方大众鼓掌。