月下老人 meaning in English
act [serve] as a go-between in marriage; the old man found in moonlight in charge of making matches by tying a red thread on boys and girls; the old man under the moon -- the god who unites persons in marriage; matchmaker
Examples
- Peter played cupid for tim and me , by arranging for us to meet at a party
彼得扮演提姆和我的月下老人，安排我们在舞会上见面。 - We all stood up to toast the match - maker and praised the excellent meal he had prepared for us
我们大家都站起来，向月下老人敬酒，并纷纷称赞他亲手做的这几道好菜。 - On that day , people in love like to go to the temple of matchmaker and pray for their love and the possible marriage
在情人节那天，恋爱中的人喜欢到月下老人庙，祈求保佑他们的爱情和可能的婚姻。 - Uniqueness , made by god of marriage , ( reality , neighbour old woman ' s woven with a single hooked needle and a piece of thread ) . symbolize your love is only one and long lasting
手工情侣拖鞋:由月下老人一针一线钩制而成,绝无仅有.象征爱情的唯一与地久天长