最后一根稻草 meaning in English

last straw

That ' s the last straw . l got to whup your ass now
那是最后一根稻草.我现在要抽你屁股
It was the last straw , but martin gripped the arms of his chair and talked and listened for half an hour
那是压断了骆驼背脊的最后一根稻草，但马丁仍然抓住椅子扶手，和他交谈了半个小时。
Paul wolfowitz ' s first mistake after becoming president of the world bank in june 2005 may yet be the final straw that breaks him
自2005年6月就任主席以来沃尔福威茨所犯的第一个错误,然而有可能成为压垮他的最后一根稻草
That was the last straw . i was very young ; the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity
这就好象是加在我身上的最后一根稻草。我还非常年轻，想到将在一个女人手下工作，对我来说，这简直就是最大的侮辱！