最佳艺术指导 meaning in English

best achievement in art direction

Best art direction award
最佳艺术指导奖
The oscars had their most diverse and international scope ever , with wins for two black actors and global dramas that included " pan ' s labyrinth , " babel " and " letters from iwo jima .
仅次于无间道风云的三项大奖得主是墨西哥影片潘神的迷宫，该片囊括最佳艺术指导最佳摄影最佳化妆三项大奖。
Among the other big winners on the night was the dark fantasy pan ' s labyrinth , which earned three gongs , and composer ennio morricone , who received the lifetime achievement award
在当晚的颁奖典礼上，影片《潘神的迷宫》也荣获三个奖项（最佳艺术指导、最佳摄影、最佳化妆），作曲家埃尼奥?莫里康也获得终身成就奖。
1000 years of dance , martial arts , and acrobatics in a daring and seductive love story treasured by millions . art direction by tim yip , 2000 academy award winner for crouching tiger , hidden dragon
改编自牛郎织女故事首次在北美轰动演出荣获2000年美国奥斯卡电影最佳艺术指导奖卧虎藏叶锦添先生担任此剧美术总监及服装造型设计