曲绕 meaning in English

circumnutate

The impulsion is often lost , because of the rider ' s preoccupation with bending the horse and pushing him sideways
由于骑手全神贯注在使马曲绕和向侧方推进，常常使前进气势丧失。
In all lateral movements shoulder - in , travers , renvers , half - pass , the horse is slightly bent and moves with the forehand on different tracks
在肩内、腰内、腰外和斜横步各种侧方运动中，马的前躯是轻微的朝不同的方向曲绕。
Confident and attentive , submits generously to the control of the rider , remaining absolutely straight in any movement on a straight line and bending accordingly when moving on curved lines
它完全顺从骑手的驾驭，自信而且专注，在直线上做任何动作时，保持绝对正直，在曲线运动时马体随之曲绕。
At changes of direction , the horse should adjust the bend of his body to the curvature of the line he follows , remaining supple and following the indications of the rider , without any resistance or change of pace , rhythm or speed
变换方向时，应当使马体的曲绕适合它行进的曲线，保持柔和并且听从骑手的指令，没有任何反抗，也不改变步伐，节奏或速度。