暴跳如雷 meaning in English
stamp with rage; stamp about in a frenzy; as savage as a meat ax(e); be in a frenzy of rage; be in a thundering rage; fly into a rage [tantrum]; go [fly] off the handle; go on the rampage; have a tantrum; hit the ceiling; hopping-mad; leap up furiously; stamp frantically in anger; stamp [rave] with fury
Examples
- Cronshaw was often so ill-humoured .
克朗肖常常暴跳如雷。 - She kicks out when she is angry .
她发起怒来暴跳如雷。 - Her remarks were like a red rag to a bull : he was furious with her .
她的话惹得他对她暴跳如雷。 - Jim skardon exploded at this apparent intrusion into his empire .
吉姆斯卡登对于这些明显地侵犯其主管领域的行为暴跳如雷。 - Mr. healey, very put out, denied saying any such thing and asked her source .
希利先生暴跳如雷，否认说过此话，并追求来源。