暂时占用土地权 meaning in English
right of temporary occupation of land
Examples
- Right of temporary occupation of land
暂时占用土地权 - During that period , about 8 , 000 private lots were resumed and rights of temporary occupations created over 270 private lots . among these , only 245 cases had been referred to the lands tribunal for determination
在这段时间，政府收回约八千个私人地段，并订立了二百七十个私人地段的暂时占用土地权，其中交由土地审裁处裁决的个案只有二百四十五宗。 - If government needs to resume private land or to create rights of temporary occupation over private land for public projects , compensation is payable to affected persons who are entitled to compensation in accordance with the provisions of the relevant ordinances
（一）政府如须收回私人土地或为进行公共工程而订立私人土地的暂时占用土地权，会根据有关法例的规定，向合乎资格的受影响人士作出补偿。