晴天霹雳 meaning in English
a bolt from the blue; a thundercap from a blue sky; the storm sprang up out of the blue.; (it was like a) thunderbolt out of a clear sky.; thunder in clear weather; thunder without rain 短语和例子
Examples
- The news was like a thunderbolt out of a clear sky .
这消息犹如晴天霹雳。 - Poor old betty, it must have been a shock .
可怜的贝蒂，这也许是个晴天霹雳。 - The whole thing was a bolt out of the blue .
这件事，整个来说，简直是晴天霹雳。 - This was like a thunderclap to her .
这对她犹如晴天霹雳。 - At least the decision won't come as a sudden shock .
至少决定公布时不会象晴天霹雳那样突然。