春风得意 meaning in English
the spring breeze has obtained its wish -- one has attained a success and is well-contented.; ride on the crest of success; extremely proud of one's success; gain senior official position (形容入官场腾达或事业顺心时得意洋洋的样子)
Examples
- Aunt alexandra was thriving .
亚历山德拉姑妈正是春风得意的时候。 - In her best moments she did not act .
在春风得意的时代，她是不必装模作样的。 - He is with good coordination and a sunny smile .
他非常随和，一副春风得意的样子。 - For the time being everything was moonlight and roses .
他那时春风得意，事事顺心。 - And he, who triumphed in the world, became more and more hollow in his vitality .
他，这位在人世间春风得意的人越来越缺乏生气活力了。