春秋笔法 meaning in English
a style of writing in which sublime words with demeaning are used
Examples
- Comprehension and translation of the implicative style of the scholars
中春秋笔法的理解与翻译 - English and chinese have developed in their long history some narrative strategies , discourse transformation and chunqiubifa ( a style that is highly slanted but subtle and guarded meanwhile ) , both serving to cover up the narrator ' s value judgment , either explicitly or implicitly
英语和汉语在各自长期的叙述实践中形成了各具特色的叙事策略，即话语转换和春秋笔法，两者都或隐或显地被用来掩饰叙述人的价值判断。