明察 meaning in English
mintsa
Examples
- Examine men ' s ruling principles , even those of the wise , what kind of things they avoid , and what kind they pursue
明察人们的支配原则，即使是那些智者的，看看他们逃避什么，追求什么。 - " for his important literary production , which with clear - sighted earnestness illuminates the problems of the human conscience in our times
由于他重要的著作，在这著作中他以明察而热切的眼光照亮了我们这时代人类良心的种种问题 - The craft of chinese paper cutting requires a keen eye and masterful control of the scissors ; hence it is an appropriate metaphor for the rooster personality
中国剪纸艺术讲求明察巧思，应手而成，用以借喻肖鸡者的性格就最合适不过了。 - We accordingly leave you to judge the value of this opportunity but we would remind you that a similar offer in the near future is most unlikely
本公司之所以能按这样的价格，提供如此优良的货色，使因为要出清本季存货。我们提醒贵公司注意，此乃千载难逢之机会，贵方当可明察。 - " no , sire , for that would only betoken for us seven years of plenty and seven years of scarcity ; and with a king as full of foresight as your majesty , scarcity is not a thing to be feared .
“不，陛下，因为那个梦不过是预示着我们将有七个丰年和七个荒年，而象陛下这样明察万里的国王的治理，荒年倒不是一件可怕的事。 ”