明史 meaning in English
history of ming
Examples
- Professor fu yiling ' s feeling for history of the ming dynasty
傅衣凌先生的明史情缘 - This paper raises knotty problems concerning the translation of the history of ming into the vernacular chinese
摘要本文就个人翻译《明史》时遇到的一些较为棘手的问题提出来进行讨论。 - Abstract : documents recording the size of zheng he ' s treasure ships include altogether seven books , such as ming history , and wonders overseas written by ma huan , the translator in the fleet
提要：记录郑和宝船尺度的文献，包括《明史》 、随行翻译马欢的纪行著作《瀛涯胜览》 ，共有七种之多。 - Because of it ' s completing before mingshi , mingshi jishi benmo written by gu ying - tai was regarded as one of the important reference books of the research on ming history , otherwise it was controversial for it ' s compiling from several books
成于众手的谷应泰《明史纪事本末》 ，以成书于清修《明史》之前，被视为研究明代史的重要参考史书之一，而谷书又是杂纂他书而成，具有争议性在。 - In early qing dynasty ershenyelu by sun zhilu is a chronicle of disasters , recording the natural disasters , social security , success and failure in the court administration , which is of great historical material value to the research of the qing dynasty , especially the social history
摘要清初孙之?的《二申野录》是一部明朝灾异编年史，记载自然灾害、社会治安以及朝政得失等，对研究明史，尤其明代社会史具有重要的史料价值。