明义 meaning in English
akiyoshi
Examples
- No reasonable man ought to doubt the unstained innocence of your relation at the bar .
凡是知理明义的人再不会怀疑你那站在被告栏里的亲戚的清白无辜了。 - This article shows its main idea at the beginning , it firstly sets for the meaning of government responsibility and the characteristics of a responsible movement
论文分四部分：第一部分：政府责任概述文章开篇明义，首先阐述了政府责任的涵义和负责任政府的特点。 - For all this i laid on my heart , so that i might explain all this , that the righteous and the wise and their works are in the hand of god ; man knows neither love nor hate ; all is before them
1我将这一切事放在心上，详细考究，就看明义人和智慧人，并他们的作为，都在神手中；或是爱，或是恨，人不能知道；一切都在他们的前面。 - To some degree , he agreed with dai zhen ' s opinions on the study of reasons , however , neither dai zhen ' s ideas to study the reasons by exegesis of meaning of words nor zhang xuecheng ' s thoughts was accepted at that time
戴震以训诂明义理的新学风难以拓展和章学诚的学术思想在当时难以引起共鸣，皆可见乾嘉学术风气影响之深刻。 - It demonstrates by sample analyses that some translations of such names need to be improved and argues that " communicative translation " should be adopted and book names should be concise and theme - oriented when it comes to their translation so as to assure effective international communication
中医典籍是具有文学特点的科技文本，翻译这种特殊文本书名时，应采用交际翻译法进行翻译，紧扣文本内容，避虚就实，突出主题，见题明义。