时髦地 meaning in English

fashionably
stylishly

His straw hat stuck jauntily on the side of his head .
他那顶草帽时髦地斜扣在头上。
Maggie : yeah . but the problem was at this type of social gathering , it would be nice to be fashionably late
是啊。不过问题是，像这种社交聚会，最好是时髦地晚一点到，才比较好。
Guidebooks warn tourists of peruvian time ? be fashionably late for parties and dinner or risk a faux pas
旅游指南经常警告观光客留意秘鲁的时间?参加派对或晚宴时要时髦地迟到，否则可能会犯下社交大错。