时分的 meaning in English
time-shared
Examples
- The full power of the clear heaven was not equal to that of a cloudy sky at noon, when boldwood arose and dressed himself .
当博尔德伍德起来穿上衣服的时候，那澄澈万里的天穹中的亮度竟还不及阴霾的中午时分的天空。 - Whilst beauty fades like starlight at the break of day ,
美貌犹如破晓时分的光华一样逝去 - Whilst beauty fades like starlight at the break of day ,
美貌犹如破晓时分的光华一样逝去 - And there was no cessation of the sound of many conversations , a sound similar to the loud twittering of talkative sparrows at close of day
谈话声还没有停下来，犹如傍晚时分的一大群麻雀在叽叽喳喳叫着。 - Under the swaying glare of the gas the dust clouds in mid - air had grown constantly denser as they hung motionless beneath the chandelier . the whole house seemed to be oscillating , to be lapsing toward dizziness in its fatigue and excitement , full , as it was , of those drowsy midnight desires which flutter in the recesses of the bed of passion
在煤气灯的火焰般的光芒照耀下，空中的尘埃在大吊灯下变浓了，整个大厅摇晃起来，观众开始觉得头晕目眩，感到疲乏而兴奋，充满午夜时分的卧室中的朦胧睡意。