旧情难忘 meaning in English

old love will not be forgotten

On this point she was soon satisfied ; and two or three little circumstances occurred ere they parted which , in her anxious interpretation , denoted a recollection of jane not untinctured by tenderness , and a wish of saying more that might lead to the mention of her , had he dared
宾客们临走以前，又发生了两三件小事，伊丽莎白因为爱姐心切，便认为为两三件小事足以说明彬格莱先生对吉英依然旧情难忘，而且他还想多攀谈一会儿，以便谈到吉英身上去，只可惜他胆量甚小，未敢如此。
He who , she had been persuaded , would avoid her as his greatest enemy , seemed , on this accidental meeting , most eager to preserve the acquaintance , and without any indelicate display of regard , or any peculiarity of manner , where their two selves only were concerned , was soliciting the good opinion of her friends , and bent on making her known to his sister
她本以为他会恨她入骨，决不会再理睬她，可是这一次邂逅而遇，他却好象急不待缓地要跟她重修旧好。提到他们俩人本身方面的事情，他虽然旧情难忘，可是语气神态之间，却没有粗鄙怪癖的表现，只是竭力想要获得她亲友们的好感，而且真心诚意地要介绍她和他的妹妹认识。