日长夜短 meaning in English

the day gains on the night

In summer the days are long and the nights short .
夏季日长夜短。
One man said it was getting towards the long days and the short nights now
只听见有一个人在说，现今是快到日长夜短的时刻了。
When the sun is at the summer solstice , it shines above the northern hemisphere . the northern hemisphere will receive more sunlight and become hotter , hence the summer for the northern hemisphere
在夏至日，日长夜短，太阳会直射北半球，由于北半球会获得较多的阳光，所以天气会变得炎热，南半球的天气则刚好相反，此时正值隆冬时分。
Note that in southern hemisphere , it is winter when the sun is at summer solstice . when the sun is at the summer solstice , it rises at the northern most point and when it is at the winter solstice , it rises at the southern most point
在夏至日，太阳东升的位置，是全年最偏北的在冬至日时，则在全年最偏南之处升起，造成北半球夏天日长夜短冬天日短夜长的天文现象。