日本皇军 meaning in English

imperial japanese army

" we hereby proclaim the unconditional surrender to the allied powers of the japanese imperial general headquarters and of all japanese armed forces and all armed forces under japanese control wherever situated
我们兹此宣布日本皇军总将，所有日本陆军部队以及所有日本辖下地区的武装部队向同盟国无条件投降。
" we hereby command the japanese imperial general headquarters to issue at once orders to the commanders of all japanese forces and all forces under japanese control wherever situated to surrender unconditionally themselves and all forces under their control
我们兹此命令日本皇军将领总部立即向日本陆军部队以及所有日本辖下地区的武装部队的各司令官指令(他们)必须自发性无条件地投降，确保所有部队受他们监管。
" we hereby command the japanese imperial government and the japanese imperial general headquarters at once to liberate all allied prisoners of war and civilian internees now under japanese control and to provide for their protection , care , maintenance , and immediate transportation to places as directed
我们兹此命令日本政府及日本皇军将领总部立即释放由日本国拘留的所有盟军战俘及本国的离心分子，并给予他们提供保护、医护，照料及直接咚椭(盟军)指定的地点。