日本商法 meaning in English
commercial code of japan
Examples
- As directors of corporate , architect should bear the personal tort liability and violations alleged responsibility of the directors
建筑师为事务所(公司型)董事,则个人侵权责任与日本商法中所谓的董事责任竞合。 - However , there is no specific and clear rights and liability scope for directors and supervisors , they should improve it , make it more standard and more specific as to perfect the corporate law
因为， 《日本商法典》已有约100年的历史， 2002年的最新修改只是其链条的一个环节而已。要理解这一个环节必须再验证其漫长的历史轨迹。 - It can be found in the provisions of 641st terms of japanese commercial law which gives insurer exemption when the covered perils happen because of insurance applicant or insurant ’ s malignant acts or gross faults
日本商法典第641条是有关保险人责任免除制度的规定。对于投保人或被保险人恶意或重大过失招致的保险事故,保险人免除责任。 - In this thesis , from a comparative law angle , i attempted to discuss mitigation of directors " liability in the legislation of 《 japan commercial code 》 . i hope it will be helpful to the perfection of chinese corporate law
因此，笔者从比较法入手，旨在探讨《日本商法典》中“减轻董事责任”的立法新变化，希望对于中国公司制度的完善有积极的借鉴意义。 - The difference mainly lies in the minimum registration capital , foundation principle , the composing number and tenure of board of supervisors and board of directors , categories of bond , consolidation and merge , and spit of the corp
本论文后半部分由四个方面组成，重点为《日本商法典》最新修改的减轻董事责任的内容，探讨其变革趋势对于中国《公司法》的启发。