既感 meaning in English
déjà vu
Examples
- The initiates thanked master for showing her love to her children , and for her touching act that warmed their hearts
感谢师父再次示现您对我们这些孩子的爱，让我们既感动又温馨。 - “ it was a great honour for us and , we feel , a fitting tribute to the hard work and passion we have all put into making a great first year for asiaworld - expo , ” said nicolas borit , chief executive officer of asiaworld - expo management limited
亚洲国际博览馆行政总裁博希尔表示： “博览馆首年营运即取得耀目佳绩，这是本馆上下同仁齐心协力、努力不懈所取得的成果，对此我们既感荣幸又觉自豪。 ” - Especially among the hengduan mountains , where the nu river , the jinsha river and the lancang river flow across , somewhere there is a thousand meters high peak and somewhere there is a ten - thousand meters abyss . looking up you can see the snowy and icy peaks ; looking down you can see the tropical forests
尤其到怒江金沙江澜沧江流经的横断山脉，时而跃上千仞峰顶，时而坠入万丈深渊，或举首雪峰冰川，或俯看热带丛林，使人既感惊心动魄，又觉心旷神怡。 - Mrs . gardiner was surprised and concerned ; but as they were now approaching the scene of her former pleasures , every idea gave way to the charm of recollection ; and she was too much engaged in pointing out to her husband all the interesting spots in its environs to think of any thing else
这番话使嘉丁纳太太听得既感惊奇，又极担心，只是大家现在已经走到从前她喜爱的那个地方，于是她一切的心思都云散烟消，完全沉醉在甜蜜的回忆里面。她把这周围一切有趣的处所一一指给她丈夫看，根本无心想到别的事上面去。