无知之幕 meaning in English
veil of ignorance
Examples
- But the legality of this picture is on the basis of the formal discussion of the curtain of ignorance
然而，这幅图景的合法性仍依赖于“无知之幕”的形式论证。 - The background of choosing is composed of moderate scarcity of the objective circumstance and the veil of ignorance of the subjective circumstance
选择环境由中等匮乏的客观环境和无知之幕的主观环境组成。 - Chapter 2 elaborates habermas ' s ontology of rights . he reconstructs the traditional theory of rights by replacing " natural state " or " the original position " with " ideal speech situation " as a starting point to define basic rights , replacing " practical reason " with " communicative rationality " as intersubjective participants " competence to construct basic rights and replacing moral principle with discourse principle as a basic principle to justify basic rights
第二章阐述了哈贝马斯的权利本体论，他以“理想的言说情境”取代“自然状态”或“无知之幕” ，并以它作为论证权利的出发点，以交往合理性代替传统的实践理性，以话语原则取代道德原则，对传统的权利理论进行了重构。 - Rawls ' considers original position to be a significant part of the overall argument for " justice as fairness " , and imposes three suppositions and qualifications on original position : the information in a veil of ignorance , self - interested and rational parties in the original position and conditions of the objects of choice
摘要罗尔斯把原初状态作为“正义即公平”的主要论证要素，对原初状态作了三方面的限制性假设：信息的假设，无知之幕；原初状态各方的假设，相互冷淡而又具有理性；选择对象的限制条件的假设。