无法律代表 meaning in English

not legally represented/unrepresented

Parties are not legally represented at the small claims tribunal
在小额钱债审裁处，与讼双方均无法律代表。
Not legally represented unrepresented
无法律代表
There is no evidence to show that conditional fees can bring down unrepresented litigation
现时并无证据证明按条件收费可减少无法律代表的个案。
In view of the undesirable consequences of a defendant being not legally represented in a trial involving a serious criminal offence , council considered that legal aid could be granted by lad in the first instance to a defendant charged with a serious criminal offence if he applied and accepted legal aid , although he might be unable to pay the required contribution at the time of acceptance
鉴于在涉及严重罪行的审讯中被告人无法律代表所引致的不良后果，本局认为，倘被控严重罪行的被告人申请并接受法律援助，法援署可先行提供法律援助，虽然被告人在接受援助时可能无力缴付规定的分担费用。