无所寄托的 meaning in English

rootless

Women , more especially , - in the continually recurring trials of wounded , wasted , wronged , misplaced , or erring and sinful passion , - or with the dreary burden of a heart unyielded , because unvalued and unsought , - came to hester s cottage , demanding why they were so wretched , and what the remedy ! hester comforted and counselled them , as best she might
尤其是妇女们，因为她们会不断经受感情的考验：受伤害被滥用遭委屈被玩弄入歧途有罪过，或是因为不受重视和未被追求而无所寄托的心灵的忧郁的负担，而来到海丝特的茅屋，询问她们为什么这么凄苦，要如何才能得到解脱！