无人性的 meaning in English
impersonal
Examples
- . . . what kind of a dog , what kind of a monster . .
如果有狗东西和无人性的怪物 - What kind of a dog , what kind of a monster
如果有狗东西和无人性的怪物 - It is therefore not surprising that we can see the likeness of the dehumanized , morally void aspectre of science in contemporary art . the same pretense toward lofty and impersonal objectivity is present in body ; the same removal from the consequence of one s actions is present in both ; the same preference for reducing the impossible - to - grasp - or - pin - down subject , man , to an eminently manipulable object , automaton , is present in both
故,我们也不必惊讶,在当代艺术,看到类似科学的,去人性无道德的层面.两者都可同样看到假装高傲与无人性的客观性;两者都可同样看到不顾行动的后果;两者都可同样看到将无法操纵的,人,减化成显然可操纵的,机械 - No wonder the world picture of the scientist from galileo to today still remains as schrodinger has observer , " without blue , yellow , bitter , sweet , beauty , delight , and sorrow . " it was not surprising then , however regrettable it might be , that the dehumanized objectivity of scientific methodology and procedural logic should have gradually entered into and become central to large areas of artistic thought and production
难怪,从galileo (伽俐略)到今天,科学家的世界形像,仍然如schrondinger所观察, "不蓝,不黄,不苦,不甜,不美,不悦,不悲. "科学方法与程序逻辑之,无人性的客观性,应该早已渐入且成为艺术思维与制造,大部的中心;这就不奇怪了,虽然或可悲