旅游基础设施建设 meaning in English
infrastructure development in the tourist industry
Examples
- At first , this paper , combining with the practice of the development of tourism in western hunan , analyzes the present condition and future trend of our country ' s tourism development , the necessity of developing tourism in western hunan , and the opportunities and existing problems , points out sustainable tourism should be developed . in the second , this paper also points out the strategic aim and overall planning of western hunan tourism development from " five - tenth " period to 2010 . finally , according to that strategic aim and design , this paper , both in theory and practice , gives a comprehensive and through exploring and analysis on the developing of tourism resources and product , on the tourism facilities building , tourism marketing and form complete service set system , tourism operation and trade management , sustainable tourism and a series of related problems on tourism development strategy
首先，本文紧密结合湘西旅游业发展的实际，对我国旅游业发展现状及其未来趋势，湘西发展旅游业的必要性、面临的机遇及存在的问题进行分析，指出湘西旅游必须走可持续发展之路。其次，本文分析了湘西丰富的自然旅游资源和人文旅游资源，指出“十五”期间至2010年湘西旅游发展的战略目标及总体规划。再次，依据这一战略目标及规划，对湘西旅游资源与产品的开发、旅游商品开发、旅游基础设施建设、旅游市场营销、旅游配套服务体系建设、旅游经营与行业管理、旅游业可持续发展等一系列与湘西旅游业发展战略相关的问题从理论和实践两方面进行了全面、深入地探讨和分析，并提出了相应的措施。 - Product orientation bases on the modern product system . the modern product system be constituted by three level of structures , the core layer - tourist attraction , the basic layer ? ourist item , the propping layer ? he tourist marketing strategy the tourist foundation facilities and the tourist service facilities . basing on the analysis of tourist resources and market , firstly it plans the core layer and the basic layer
产品导向型旅游景区规划就是在对旅游资源和旅游市场分析的基础上，首先对核心层旅游产品和基本层旅游产品进行规划，然后策划出旅游产品的三大支撑体系(旅游市场营销策划、旅游服务设施建设和旅游基础设施建设) ，最后在旅游产品体系策划完成之后，以此进行经济、社会和环境的分析。 - Regarding my area grassland eco - tourism the question and the ecology protection urgency which exists in the development , proposed following countermeasure suggested : reasonably carries on the inner mongolian grassland eco - tourism product development and the scenic area layout ; strengthens the lawn resources construction ; emphasized the grassland ecology goes sightseeing with the grassland culture experience unifies ; strengthens the traveling infrastructure construction ; strengthens the traveling servicing facility construction ; the attention
对于我区草原生态旅游在发展中存在的问题及生态保护的迫切性,提出以下对策建议:合理进行内蒙古草原生态旅游产品开发与景区布局;加强草地资源建设;强调草原生态观光与草原文化体验相结合;加强旅游基础设施建设;加强旅游服务设施建设;注重提高旅游者的环保意识;开发新的旅游游览形式;全方位开发旅游产品,分散游客数量;在草原生态旅游可持续发展方面,要统一规划、有序开发,增强环保意识,强化法制观念。