旁若无人 meaning in English
act as if there was no one else present -- self-assured or supercilious; act as if no one was nearby -- an unwarranted assumption of airs; act or talk in a supercilious manner; as if nobody else besides oneself counts; as if nobody were near him; as if no one was about; as if there was nobody present; as though no one were nearby; completely informal; have no regard for others
Examples
- The quail were walking around like pullets, seeming all dainty and unseen .
雏鸡似的鹌鹑在周围漫步，一副旁若无人的神气，十分娇美。 - The two stand in the fast-thinning throng of victims, but they speak as if they were alone .
他俩站在急速稀少下去的牺牲者群中，但是他俩旁若无人地说话。 - Marcus tramped up the front steps and rang the door bell boldly, to show his independence .
马革士踏上门前台阶，神气活现地按了按铃，一脸旁若无人的样子。 - When they were together, doing the things they enjoyed, the two sisters were quite complete in a perfect world of their own .
每当姐妹俩在一起的时候，她们随心所欲，旁若无人。 - I can ' t believe talbert would go around me like this
真难以相信塔尔博特在这里旁若无人的行事态度