新天堂 meaning in English
new heaven new earth:visionary experience in literature
Examples
- Among hangzhou magnificent blueprint " construct metropolis city , build new paradise " , hangzhou economic and technological development zone vie for opportunity of paying special attention to , grow with each passing hour , is making new developing pillar industries , such as it industry and new medicine industry , etc . with all strength , promote and optimize the structure of industry of hetz effectively , for realize its fast , health and sustainable development
根据杭州市“构筑大都市，建设新天堂”的宏伟蓝图，杭州经济技术开发区正抢抓机遇，与时俱进，全力打造it产业等新兴支柱产业，努力提升和优化开发区产业结构，向实现快速、健康和可持续发展的方向迈进。 - Since early this year , it has been reorganized to meet the needs of children of different age groups . initiates , including those with young children , volunteer their services at the house , and artistically talented practitioners serve as teachers . with additional help from the dharma guards , the children s house has been transformed from a tumultuous place into a paradise for youngsters
自今年初后，一些同修专职为了不同年孩童之需要，重新规划了儿童屋的整体运用，并招募了一批本身有小孩或有兴趣的同修当义工，以及一些具有才艺的同修当老师，加上各组护法人员的配合下，儿童屋自此有了全然不同的面貌，一改过去闹哄哄的景象，而成为小朋友们的新天堂乐园。 - It was at all times pleasant to listen while from his lips fell the words of the bible : never did his fine voice sound at once so sweet and full - never did his manner become so impressive in its noble simplicity , as when he delivered the oracles of god : and to - night that voice took a more solemn tone - that manner a more thrilling meaning - as he sat in the midst of his household circle the may moon shining in through the uncurtained window , and rendering almost unnecessary the light of the candle on the table : as he sat there , bending over the great old bible , and described from its page the vision of the new heaven and the new earth - told how god would come to dwell with men , how he would wipe away all tears from their eyes , and promised that there should be no more death , neither sorrow nor crying , nor any more pain , because the former things were passed away
他在发表上帝的圣谕时，他优美的嗓子是最洪亮又最动听的，他的态度之高尚纯朴也最令人难忘。而今天晚上，他的语调更加严肃他的态度更富有令人震颤的含义他坐在围成一圈的家人中间五月的月亮透过没有拉上窗帘的窗子，泻进室内，使桌上的烛光显得几乎是多余的了。他坐在那里，低头看着伟大而古老的圣经，描绘着书页中的新天堂和新世界的幻境告诉大家上帝如何会来到世间与人同住，如何会抹去人们的眼泪，并允诺不会再有死亡，也不会有忧愁或者哭泣，不会有痛苦，因为这些往事都已一去不复回了。