新土 meaning in English
hsin tu
Examples
- Sinec this is the first year that it got planted , please be prepared that it may take a full year for the root system to get acclimated to the adjacent soil
由于这是它刚种下的第一年,你要有心理准备,它需要一整年的时间让根系适应新土 - Tokyo gas , the utility whose land it was , is removing 2m ( 6 . 6 feet ) of topsoil , and 2 . 5m of fresh soil is going on top , but environmentalists say that an earthquake or a tidal surge would bring the benzene straight back up to the surface again
东京燃气因此将深达两米（ 6 . 6英尺）土壤表面挖掉，填回了2 . 5米的新土，但是环保人士称地震或潮汐仍将把苯毒再次翻上来。 - She was very showy , but she was not genuine : she had a fine person , many brilliant attainments ; but her mind was poor , her heart barren by nature : nothing bloomed spontaneously on that soil ; no unforced natural fruit delighted by its freshness
她好卖弄但并不真诚。她风度很好，而又多才多艺，但头脑浮浅，心灵天生贫瘠在那片土地上没有花朵会自动开放，没有哪种不需外力而自然结出的果实会喜欢这种新土。 - " stay , " said monte cristo , " here , in this very spot " and he stamped upon the ground , " i had the earth dug up and fresh mould put in , to refresh these old trees ; well , my man , digging , found a box , or rather , the iron - work of a box , in the midst of which was the skeleton of a newly born infant .
“喏， ”基督山说， “这里，就在这个地方他用脚顿了顿地面，我因为想给这些老树增添一点新鲜活力，就叫人把这儿的泥土挖起来，加些新土进去。呃，他的挖土的时候发现了一只木箱子，说得确切些，是一只包了铁皮的木箱子，箱子里有一具初生不久的婴儿的尸骨。 ” - The fresh earth excavated during their present work , and which would have entirely blocked up the old passage , was thrown , by degrees and with the utmost precaution , out of the window in either faria s or dant s cell , the rubbish being first pulverized so finely that the night wind carried it far away without permitting the smallest trace to remain
他们在做这件事他们这次所挖出的新土本来可把那条旧地道完全塞没的，但他们以极其小心的态度，一点一点的从法利亚或唐太斯牢房的窗口抛了出去至于那些挖出来的杂物，他们就把它碾成粉末，让夜风把它吹到远处，不留下任何的痕迹。