新创事业 meaning in English
new venture
Examples
- Do entrepreneurial firms need a marketing research ? why
新创事业是否需要行销研究?请解释您的理由。 - How does the evaluation process for new ventures differ in vc firms that invest internationally
国际创投对新创事业的评价过程有何不同？ - Given resource constraints , what kind of marketing research do entrepreneurial firms need
若是资源受限，何种行销研究是新创事业所需要的 - In 2001 the ministry of economic affairs embarked on its five - year plan to strengthen the innovate and incubation functions of small and medium enterprises ( project period from 2000 to 2005 ) . the project charts out an incubation mechanism for regional technology clusters according to the needs of local businesses , calls for annual incubation conferences and activities both locally and abroad , supports strategic alliance between incubation centers and businesses , expands regional training of professional managers and young professionals , and conducts intense exhibitions for incubation businesses and reviews the performance of incubation project implementation
为进一步强化育成中心之功能，充分释放育成中心的创业与创新辅导能量，经济部更于九十一年度规划多项创业支援辅导工作，如办理新创事业公开赛及技术交流博览会、开办创业创新养成学苑，设置创业谘询服务窗口等，希望配合现有的育成中心运作机制，加强中小企业研发创新及开发新事业的辅导功能，积极建构中小企业创业与创新育成平台，为当前的经济景气注入新的活力。 - To make the incubation centers even more functional , so that their entrepreneurial and innovative guidance could come into full play , the moea planned a series of business start - up supportive guidance activities in 2002 . these included contests for start - up businesses , technology exchange expos , classes on innovation and business start ups , and consultancy services on how to start a business , etc . it was hoped that , combined with the existing incubation center mechanism , these efforts could beef up guidance work for smes in regard to the challenges of their initial start period and establish a sound incubation platform with the ultimate goal being to inject new vigor into the present economic climate
为进一步强化育成中心之功能，充分释放育成中心的创业与创新辅导能量，经济部更于九十一年度规划多项创业支援辅导工作，如办理新创事业公开赛及技术交流博览会开办创业创新养成学苑，设置创业谘询服务窗口等，希望配合现有的育成中心运作机制，加强中小企业研发创新及开发新事业的辅导功能，积极建构中小企业创业与创新育成平台，为当前的经济景气注入新的活力。