斯特里纳 meaning in English
strina
Examples
- None of the lads of pampinara , palestrina , or valmontone had been able to gain any influence over him or even to become his companion
班壁那拉，派立斯特里纳，或凡尔蒙吞附近的男孩子没有一个能左右他的，甚至连成为他的伙伴都够不上。 - " a girl of six or seven - that is , a little younger than vampa - tended sheep on a farm near palestrina ; she was an orphan , born at valmontone and was named teresa
“有一个六七岁的姑娘，就是说，她比万帕还要小一点，也在派立斯特里纳的一个农庄上放羊。 - The same evening , when the flock was safe at the farm , the little luigi hastened to the smith at palestrina , took a large nail , heated and sharpened it , and formed a sort of stylus
晚上，当羊群平安地赶进农庄以后，小罗吉就急忙到派立斯特里纳的一个铁匠家里，要来了一只大钉子，敲呀磨呀的把它制成了一支古色古香的铁笔。 - Every day luigi led his flock to graze on the road that leads from palestrina to borgo ; every day , at nine o clock in the morning , the priest and the boy sat down on a bank by the wayside , and the little shepherd took his lesson out of the priest s breviary
每天，罗吉带着他的羊群到那条从派立斯特里纳到博尔戈去的路上去吃草。每天早晨九点钟，教士和孩子就在路边的一条土堤上坐下来，小牧童就从教士的祈祷书上学功课。 - " he was a shepherd - boy attached to the farm of the count of san - felice , situated between palestrina and the lake of gabri ; he was born at pampinara , and entered the count s service when he was five years old ; his father was also a shepherd , who owned a small flock , and lived by the wool and the milk , which he sold at rome
他的父亲是一个牧羊人，自己有一小群羊，剪了羊毛，挤了羊奶，就拿到罗马来卖，以此为生。小万帕的个性从小就非常特别。当他还只有七岁的时候，有一天，他到派立斯特里纳的教士那儿去，求他教他读书写字。