斗菜 meaning in English
columbine
Examples
- Said mrs bolton , as she carefully separated the young columbines into single plants
波太太一边说，一边小心地把楼斗菜一一分开。 - Only the tall lavender and white phlox were in bloom now , and some baby ' s breath in another corner
走在花园里，回忆着那些耧斗菜和美洲石竹，现在只有熏衣草和白色夹竹桃在开花，另一个角落里还开放着一些满天星。 - Set herself , therefore , to gathering violets and wood - anemones , and some scarlet columbines that she found growing in the crevices of a high rock
因此，她就一心采集紫罗兰和木莲花，以及她发现长在一块高大石头的缝隙中的一些腥红的耧斗菜。 - - and , to please them , pearl gathered the violets , and anemones , and columbines , and some twigs of the freshest green , which the old trees held down before her eyes
而为了让它们高兴，珠儿也就摘了几朵紫罗兰、银莲花和耧斗菜，以及一些从老树上垂到她眼前的翠绿的嫩枝。 - The flowers appeared to know it ; and one and another whispered as she passed , " adorn thyself with me , thou beautiful child , adorn thyself with me ! " - and , to please them , pearl gathered the violets , and anemones , and columbines , and some twigs of the freshest green , which the old trees held down before her eyes
花朵象是明白这一点在她经过时，就会有那么一两朵悄声低语： “用我来打扮打扮你自己吧，你这漂亮的孩子，用我来打扮打扮你自己吧！ ”而为了让它们高兴，珠儿也就摘了几朵紫罗兰银莲花和耧斗菜，以及一些从老树上垂到她眼前的翠绿的嫩枝。