斗气冤家 meaning in English

the war of the roses

It narrates how a pair of lovers are separated by war . .
本来鸡同鸭讲，有你无我，谁料斗气冤家变亲家！
In fact , chung s argumentative friend sung yuk chi li qian loves him secretly
其实，仲的斗气冤家宋玉致李倩对他已默默地在付出
Kong and fun start as enemies but chance lets them overcome adversities together , which in turn offers the possibility of dissolution of enmity and later development of love for each other
刚和芬本是斗气冤家，后化敌为友继而日久生情，可惜二人性格同样冲动，结果决议分手。
As a solution , both of them agree to go through series of games to decide . the games not only bring to them a good decision , but also build between them enlightenment and friendship
为解决矛盾，无赖的黑帮和执著的和尚连场斗一番，两群斗气冤家却因此而悟出了道理，更因一场危机而建立了难得的友谊。
Ngor thought that she has a happy family with her husband , but later found out that her husband actually has an affair with another woman . ngor was hurt and switched to become a police - woman . .
娥满以为自己幸福美满,不料丈夫竟有婚外情,娥伤心不已,离婚后转当陀枪女警,以求升职,此时,娥认识了小生,俩人由斗气冤家渐渐变成爱侣