斗智斗力 meaning in English
fight a battle of wits and a contest of strength
Examples
- Participants learnt to care and think for others through the game
参加者从这个斗智斗力的游戏中学习到关心和为其他人设想。 - Now it ' s up to michael , nikita and birkoff to outwit the a . i . before section one and everyone inside it are destroyed
现在，唯有靠碧高、力姬与米高与假碧高斗智斗力，方可拯救组织内的成员。 - A forerunner to the new wave gambling films , this is one of wong jing s first hits - before he would go on to dominate hong kong cinema for the next two decades
罗忽被人绑架至情报人员郭胜黄锦?之处，罗雷二人从此卷入一场斗智斗力的赌局。 - The number of the action scenes are reasonably minimized . a greater emphasis is rather placed on an intellectual level of duel among the three " heroes "
可能受到无间道的影响，明显地，这个剧本并不志在卖弄动作场面，而是希望以三雄斗智斗力的故事提升影片的层次，做到言之有物。 - Oscar nominee leonardo dicaprio ( titanic , what ' s eating gilbert grape ) and two - time academy award winner tom hanks ( philadelphia , forrest gump ) engage in a game of cat and mouse in the real - life crime drama catch me if you can , under the direction of three - time academy award winner steven spielberg ( saving private ryan , schindler ' s list )
于曾三度荣获奥斯卡最佳导演的史提芬史匹堡（ 《雷霆救兵》 、 《舒特拉的名单》 ）执导下，万人迷里安纳度狄卡比奥及两届金奖影帝汤汉斯在《捉智双雄》中展开一场斗智斗力、猫捉老鼠的游戏。