文化的薰陶 meaning in English

nurture of culture

Through the sustained influence of their traditional cultures , spiritual cultivation has become an essential part of the daily lives of many southeast asians
东南亚地区在东方传统文化的薰陶下，灵性的追求已普遍成为多数民众的生活重心。
Chinese opera buffs meet here to practice . there are no costumes , no props ; this is strictly for the masses . indeed , the glittering finery of chinese opera would be out of place here
中国人对茶有梦魂牵绊的情意结，时至今日世界各地也深受喝茶文化的薰陶，不少旅客更千里迢迢而来，买茶回家品尝。
The art of beijing opera was deeply ingrained in their aesthetics and became the foundation of king hu s cinematic style . as for li , his creative inspiration was culled from both the grandeur and decadence of the imperial court , and the vibrancy and vulgarity of the common folk who ply their trade near the bustling tianqiao area
他们俩都来自北方，深受京城文化的薰陶，潜移默化，京剧艺术于是成为了日后胡金铨电影风格的基础，而帝都宫廓的华丽与颓萎天桥庶民的生趣与鄙俗，又为李翰祥的作品提供了丰盈充沛的创作养份。