文件号码 meaning in English

document number

With the requirements under the personal data privacy ordinance , the identity number is printed in the way that the 5
条例的规定，在列印身分证明文件号码时，其第五及第六位数字
Recently , it was noted that there were incidents where some ipo applicants , in submitting multiple applications , had attempted to circumvent the existing arrangement for masking identity numbers in the refund cheques
最近，我们注意到部分首次公开招股申请人曾企图利用现行在退款支票上遮盖身分证明文件号码的安排，提交重复认购申请。
Currently , part of the number of an identification document - be it a hong kong id card or a passport - of an ipo applicant or the first - named applicant of a joint ipo application is printed on the ipo refund cheque for unsuccessful applications
或在首次公开招股联名申请中排名首位的申请人的退款支票上，会印有其身分证明文件号码
It is envisaged that the new measure will discourage dishonest people from attempting multiple applications in ipos because they may encounter difficulties in depositing and encashing the refund cheques bearing an identity number which is different from their own
预期新措施会使企图在首次公开招股中以不诚实手法提交重复认购申请的人士知难而退，因为他们将难以存入及兑现附有与其本身的身分证明文件号码不符的退款支票。