敷衍塞责 meaning in English
muddle with one's duty; be halfhearted about ...; be perfunctory in one's work; do just enough to get by; do things perfunctorily; do enough merely to fulfil the surface of formal requirements of office without regard for quality; do things as a mere discharge of one's duties; give a lick and a promise; irresponsible; make a display and evade responsibility; make a show of doing one's duty; perform one's duties as routine functions; without care or interest; perform one's duty in a perfunctory manner; with a perfunctory gesture 短语和例子
Examples
- I am sorry that he should be so half-hearted about the important work .
我很遗憾，他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。 - His remarks at the swearing-in ranged from the perfunctory to the bizarre .
他在宣誓仪式上的讲话敷衍塞责，古里古怪。 - Don ' t scamp your work because you are pressed for time
不要因为时间紧而敷衍塞责。 - It opens the conversation , and while many folks will give a short , perfunctory answer , they can say anything and go anywhere with it
它打开交谈,和当许多家伙将给一个简短的,敷衍塞责的答复,他们可能和它说任何东西和去任何地方。 - " how are you holding up in this weather ? " narrows the conversation , right away . again , it can elicit a short answer or an elaborate one
一个未解决的问题可能一样简单象你好吗？它打开交谈,和当许多家伙将给一个简短的,敷衍塞责的答复,他们可能和它说任何东西和去任何地方。